Napsali o nás

31.03.2009

Pan Kaplan má třídu rád - recenze Týdeník Rozhlas

Datum: 31. 3. 2009
Zdroj: Týdeník Rozhlas
Autor: Bronislav Pražan

...."Šťastnější ruku měl režisér Miroslav Hanuš, který v Divadle ABC nastudoval svou dramatizaci knihy Lea Rostena Pan Kaplan má třídu rád. Nad eskapády slovních hříček (v překladu Pavla Eisnera jsou někdy až šarádami),které bezděky produkují žáci newyorské jazykové školy obtížně pronikající do tajů angličtiny,povýšil osudy těchto večerních studentů. Stejně jako pan Kaplan - v podání Oldřicha Víznera dychtivý šprt,jenž se stále snaží dokazovat, jak v angličtině „hezky pokrokává“- jsou i je-ho spolužáci ze třídy vesměs Židé,kteří z Evropy (povětšinou východní)utekli před Hitlerem. Ze střípků jejich životních příběhů,jež prosvítají v dialozích,vyvstává tíha doby. Písněmi,které zpívají,je pak tato tíha zažehnávána. Zní v nich jejich opuštěný domov,,jejich smutek, ale také radost a naděje. Písněmi,hudbou (v aranžmá Milana Potočka)a tancem (v choreografii Jany Hanušové)je ostatně inscenace protkána tak,že má téměř muzikálový ráz.. Všichni herci velmi dobře zpívají - jmenujme alespoň Jana Szymika,Věru Nerušilovou či Jitku Smutnou - a mnozí z nich i perfektně zvlá-dají hudební nástroje:HanušBor klavír,Jan Meduna trubku a Lubomír Lipský trombon.. Klobouk dolů. Vtipná inscenace s přesně vyváženou směsí humoru,nostalgie a muziky má všechny předpoklady stát se hitem ABC."