-1697023005.jpg)
Představení nabízí autorské výtvarné čtení klasického betlému (Vertep). Jedná se o experimentální inscenaci, která používá minimum slov, pouze kanonické biblické texty a koledy. Neexistuje žádný obvyklý příběh - existuje rituální akce, která nás vrací do dávného spiknutí zrození a smrti, dává sílu a víru v nevyhnutelné vítězství Dobra a Světla.
Téma Vánoc slouží k pochopení událostí, které se aktuálně odehrávají ve válkou zničených oblastech Ukrajiny. V zemi zraněné válkou se Kristus rodí neustále, tady a teď. Příběh boje dobra a zla je přímo spojen se skutečnými aktuálními historickými událostmi a spojuje celou Ukrajinu.
Divadlo se zde vrací ke svým rituálním a magickým počátkům a snaží se k publiku promlouvat jazykem mýtů a obrazů.
Představení v ukrajinském jazyce s tištěným českým překladem.
UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY
Inscenace není vhodná pro diváky do 12 let.
Projekt byl financován ze Stabilizačního fondu pro kulturu a vzdělávání 2022 Spolkovým ministerstvem zahraničních věcí Německa a Goethe-Institutem.
РІЗДВЯНА ВИСТАВА, СТВОРЕНА ХАРКІВСЬКИМИ ЛЯЛЬКАРЯМИ В РЕЗИДЕНЦІЇ ЛЬВІВСЬКОГО ТЕАТРУ ЛЯЛЬОК ЗА УЧАСТІ ТВОРЧИХ КОЛЕКТИВІВ З ОБОХ МІСТ.
Вистава пропонує авторське художнє прочитання класичного вертепу. Це експериментальна постановка, яка використовує мінімум слів, лише канонічні біблійні тексти та колядки. Немає звичної історії – є ритуальне дійство, яке повертає нас до прадавнього сюжету про народження і смерть, надає сили та віри в неминучу перемогу Добра і Світла.
Тема Різдва використана для осмислення тих подій, які зараз відбуваються у розірваних війною регіонах України. У пораненій війною країні Христос народжується постійно, тут і зараз. Історія боротьби Добра і Зла прямо поєднується із реальними поточними історичними подіями та об’єднує всю Україну.
Театр тут повертається до своїх ритуально-магічних витоків і намагається говорити з глядачами мовою міфів та образів.
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГЛЯДАЧІВ
Ця вистава не призначена для глядачів віком до 12 років.
Фінансування проекту здійснювалося зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2022 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut.
