Na počátku vypadalo fyzické básnictví jako hlasově-pohybová animace textů v češtině, později jako akční poezie vytvářená z úryvků češtiny, latiny, světových jazyků a umělé řeči, ve třetí fázi jako „ozvučená pantomima“ s náznaky slov a bezprostřední reagování na zvuky a situaci v terénu (řeč světa). V současné době to je syntéza výše jmenovaného přeložená do translatiny, což je poetické esperanto či futuristická praevropština. Hlavními inspiracemi fyzického básnictví jsou kromě každodenního života také dějiny různých uměleckých oborů, religionistika, psychologie a biologie.

www.nextwave.cz