V ABC měla premiéru inscenace Než hvězdy zapadnou

Děj se odehrává během jediného dne, na svatbě, která má být oslavou nového začátku. Pod slavnostním povrchem se ale postupně otevírají staré křivdy, nevyřčené ambice i obavy z budoucnosti. V domě, který pamatuje lepší časy, se během několika hodin rozvine rodinné drama, v němž se střetávají sourozenecké rivality, partnerské krize i generační konflikty.

Pro Městská divadla pražská hru přeložila Ester Žantovská, dramaturgyní inscenace je Kristina Žantovská. Podle tvůrců je jedním z klíčů k textu jeho pravdivý, syrový jazyk a schopnost ukázat politická a společenská témata ne prostřednictvím tezí, ale skrze každodenní život jedné rodiny. Sama Beth Steelová připomíná, že hra vyrůstá ze zkušenosti prostředí poznamenaného deindustrializací, ztrátou jistot i proměnou identity místních komunit.

Marián Amsler označil Než hvězdy zapadnou za výjimečný text současné anglické dramatiky, který je zároveň chytrý, vtipný i citlivý. Právě situace rodinné svatby podle něj umožňuje rozehrát širokou škálu komických i mrazivých momentů a otevřít témata, jako jsou sociální nerovnost, xenofobie, rasismus nebo samotná otázka, co dnes ještě znamená rodina.

Než hvězdy zapadnou rozšiřují repertoár ABC o současné britské drama, které z jedné svatby vytváří obraz rodiny i společnosti ve chvíli, kdy už dál nejde mlčet.