Romana
Štorková
Maliti
Lektorka dramaturgie
V Městských divadlech pražských od roku 2025.
Absolvovala studium divadelní vědy na VŠMU a etnologie na FF UK v Bratislavě. Od roku 2001 spolupracuje jako dramaturgyně a editorka s Mezinárodním festivalem Divadelná Nitra. Spolupracuje jako odborná redaktorka s Divadelním ústavem Bratislava. V letech 2001–2012 pracovala v Divadelním ústavu v Bratislavě, vedla časopis kød - konkrétně ø divadle, festival Nová dráma/New drama, divadlo Štúdio 12. V letech 2016–2020 pracovala v Památníku národního písemnictví v Praze, v letech 2020–2023 spolupracovala s Národním divadlem Praha jako lektorka vzdělávacích projektů a konzultantka rezidenčního programu pro běloruské dramatiky.
Překladu současného ruskojazyčného dramatu se věnuje od roku 2001, její překlady byly publikovány časopisecky i knižně a uvedeny v divadlech na Slovensku (např. SND Bratislava, MD Žilina, Divadlo J. Palárika v Trnavě). Pro nakladatelství Větrné mlýny sestavila antologii současného běloruského ženského dramatu Drama.BY (Brno, 2023). Publikuje také odborné studie ve sbornících a odborných časopisech (Svět literatury; Slavia; Svět a divadlo atd.).
Články
Mezi rytmem rapu a temným kabaretem
Česká část programu festivalu se letos pohybuje od syrových generačních výpovědí přes hudební experiment až k temně stylizované baladě. Jednotlivé inscenace stojí v odlišných estetických světech, přesto je spojuje hledání autentického hlasu v prostředí, které člověka neustále tlačí do rolí, očekávání a předem připravených schémat.
Nové jazyky pro staré otázky
Mezinárodní festival mladých tvůrců Nová Komedie vznikl v roce 2019 jako jedinečná platforma pro prezentaci tvorby nejmladší a nastupující generace divadelních umělců. Skutečnost, že nejde pouze o přehlídku českého divadla, ale že se zde formálně i tematicky odvážná díla konfrontují se zahraničními, z něj činí svobodné prostředí pro setkávání různých poetik a hlasů.
Když nemůžu pomoct to zastavit, tak ať to jede co nejrychleji.
DAVID JAŘAB
ČURDA, HRDINA JEDNÉ PROHRY