Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України

Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ Благодійний захід на підтримку України

Hudební pohádka pro české a ukrajinské děti, ukrajinské lidovky, jidiš písně, čtení ukrajinských autorů v češtině a mnoho dalšího. Vstupné zdarma / dobrovolné, vybrané peníze putují na konto sbírky Pomozte Ukrajině s Pamětí národa.

Музична казка для чеських та українських дітей, українські народні пісні, їдиш пісні, читання українських авторів чеською та багато іншого. Вхід безкоштовний / добровільний, вибрані кошти підуть на рахунок благодійного збору Пам’ять нації.

 
Program:

17.00 Toymachine: Rok českých písniček
Edukativní hudebně-divadelní pořad pro děti, jehož hlavním cílem je seznámit ukrajinské děti zábavnou formou s češtinou a českou kulturou. Součástí programu jsou lidové písně s živou hudbou a veselá loutková pohádka Hrrr na draka. Tímto představením bychom rádi dětem dodali naději, že i něco tak velkého, silného a zlého jako je třeba drak může být nakonec poraženo! Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí. Vhodné pro české a ukrajinské děti od 3 let.

18.00 Koncert Milánosz 
Milánosz je vokální kvartet zpívající technikou "bílého zpěvu" folklór východní Evropy. Vedle ukrajinského hudebního folkloru, který tvoří základ repertoáru, zpívá písně běloruské, ruské, polské, slovenské a také písně z Balkánu (makedonské, srbské, chorvatské, bulharské...). Podnětem pro vznik kapely byla práce ukrajinského etnomuzikologa a zpěváka Jurije Pastušenka, který dodnes sbírá lidové písně na ukrajinském venkově.

18.30 Čtení z díla Iryny Zahladko 
Iryna Zahadko je básnířka původem z Ukrajiny. Překladatelka. Autorka dvou sbírek. Nezávislá kurátorka. Náhodná performerka. Redaktorka malonákladového časopisu Sezóna. Absolvovala teoretickou fyziku. Za svou práci považuje literaturu. Žije v Praze od roku 2019.

19.00 Koncert Jidiš ve třech
Jidiš ve třech je projekt herečky a zpěvačky Hany Frejkové, klarinetisty Milana Potočka a akordeonisty Slávka Brabce. Jako host příležitostně vystupuje dcera Hany Frejkové Marianna Borecká (zpěv). Během jejich vystoupení ožívá kouzlo jazyka jidiš v tradičních písních, které vznikaly většinou na přelomu 19. a 20. století. Výběr písní reflektuje minulost, ale i přítomnost každodenního života. Každá píseň má svého adresáta!

19.30 Koncert Veroniky Pozniak 
Veronika Pozniak se narodila v Kyjevě a je absolventka herectví na Národní univerzitě ve Lvově. Během let 2015-2019 byla členkou etno-kapely Yagody, která několikrát vystupovala na podporu ukrajinské armády. Je herečka Divadla Les Kurbas ve Lvově. Od října roku 2021 studuje autorské herectví na DAMU. V Komedii vystoupí jako zpěvačka a akordeonistka.

20.30 
Roman Vičík, člen skupin Synové smrti (@synovesmrti) a Nylon Jail (@nylonjail) a kulisák v divadle Komedie,  vystoupí se svým sólovým elekro-folkovým recitálem.
 
Програма:
 
17.00 Toymachine: Рік чеських пісень
Навчальна музично-драматична програма для дітей, головною метою якої є ознайомити українських дітей розважальною формою з чеською мовою і культурою. На програмі, окрім іншого, народні пісні з живою музикою і веселий ляльковий театр – казка Ура на дракона. Цією виставою ми хочемо додати дітям надію, що і над чимось таким великим, сильним і злим, як, наприклад, дракон, можна перемогти. Правда і любов повинна перемогти брехню і ненависть. Для чеських і українських дітей віком від 3 років.

18.00 Концерт гурту Milanosz 
Milanosz — це вокальний квартет, який технікою “білого співу” виконує фольклор східної Європи. Поряд з українським фольклором, який становить основу репертуару гурту, Milanosz виконує білоруські, російські, польські, словацькі пісні та пісні з Балкан (македонські, сербські, хорватські, болгарські...). Імпульсом для виникнення гурту була праця українського етномузиколога і співака Юрія Пастушева, який дотепер збирає по українських селах народні пісні.

18.30 Читання з творчості Ірини Загладько 
Поетеса українського походження. Перекладачка. Авторка двох поетичних збірників. Незалежна кураторка. Випадкова перформерка. Редакторка малотиражного часопису Сезон. Закінчила навчання за напрямком теоретична фізика. Своєю роботою вважає літературу. Від 2019 року живе в Празі.

19.00 Концерт Їдиш втрьох
Їдиш втрьох — це проєкт акторки і співачки Гани Фрейкової, кларнетиста Мілана Поточка і акордеоніста Славка Брабця. Час від часу в якості гостя з гуртом виступає донька Гани Фрейкової Маріанна Борецька (вокал). Під час виступу оживає урочість мови їдиш у традиційних піснях, які виникали переважно на зламі ХІХ і ХХ віків. Вибір пісень відображає минуле і сучасність щоденного життя. Кожна пісня має свого адресата!

19.30 Концерт Вероніки Позняк 
Вероніка Позняк народилася в Києві і скінчила акторство на Національному університеті у Львові. Протягом 2015—2019 років була членкинею етно-гурту Yagody, який декілька разів давав концерти у підтримку української армії. Акторка Театру Леся Курбаса у Львові. Від жовтня 2021 року вивчає акторську гру на Театральному факультеті Празької академії виконавських мистецтв. В театрі Комедії виступить як співачка та акордеоністка.

20.30 Нічні концерти в стилі панк та інші презентації працівників і друзів Комедії.
 

Fotogalerie

Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України
Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України
Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України
Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України

Obsazení

Tvůrčí tým

Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України
Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України
Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України
Ne válce! II. Benefiční akce na podporu Ukrajiny / Ні війні! ІІ  Благодійний захід на підтримку України

A co dál...

ABC

Hamlet

William Shakespeare
Tragédie myšlení a činu, kde si lež hraje na pravdu, zrádci na přátele a vrah na dobrého vládce.
17.9. 19.00 ABC
Od 180 Kč do 350 Kč

2.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 360 Kč

3.10. 10.00 ABC Pro školy
 
ABC

Revizor

Nikolaj Vasiljevič Gogol
Taky vám slova audit a finanční kontrola zrychlují tep? A co třeba revize? A Revizor? Ten náš – REVIZOR ON ICE! – vám polechtá bránice. A možná opotí pleš. Nebo posune tupé?
29.9. 19.00 ABC
Od 180 Kč do 350 Kč

31.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 360 Kč
ABC

Zítra swing bude zníti všude

Martin Vačkář , Ondřej Havelka
Hudební komedie z poválečné swingující Prahy s orchestrem Melody Makers.
8.9. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 490 Kč

5.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 490 Kč

29.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 490 Kč