Další z řady komponovaných česko-ukrajinských večerů propojujících dvě kultury a dva jazyky. Kvarteto hereček
a herců představí básně Serheje Žadana z jeho sbírky Nový pravopis v originální performanci, a to ukrajinsky i
česky. Během večera slavnostně pokřtíme české vydání této sbírky nakladatelstvím FRA v překladu Radky Rubiliny.
Ukrajinistka Tereza Chlaňová pohovoří o Žadanově tvorbě v kontextu ukrajinské literatury. České vydání sbírky
Nový pravopis bude možné na místě zakoupit.
Připravila Anna Turlo
Serhij Žadan
Nový pravopis
Poetický večer s básněmi Serheje Žadana, nejvýznamnějšího současného ukrajinského básníka. Během večera slavnostně pokřtíme české vydání jeho sbírky Nový pravopis v překladu Radky Rubiliny a ukrajinistka Tereza Chlaňová pohovoří o Žadanově tvorbě.
Obsazení
Tvůrčí tým
A co dál...
ABC
Hamlet
William Shakespeare
Tragédie myšlení a činu, kde si lež hraje na pravdu, zrádci na přátele a vrah na dobrého vládce.
| 19. 11. | 19.00 | ABC | |
| 20. 11. | 10.00 | ABC | Pro školy |
| 27. 1. | 19.00 | ABC | |
ABC
Neboj bejby, to je jazz!
Martin Vačkář, Petr Hudský, Ondřej Havelka
Hudební revue s orchestrem Melody Makers o tom, jak do Prahy vtrhnul jazz.
| 11. 11. | 19.00 | ABC | |
| 1. 12. | 19.30 | ABC | |
| 20. 12. | 19.30 | ABC | |
ABC
Zítra swing bude zníti všude
Martin Vačkář , Ondřej Havelka
Hudební komedie z poválečné swingující Prahy s orchestrem Melody Makers.
| 2. 11. | 17.00 | ABC | |
| 27. 12. | 15.00 | ABC | |
| 27. 12. | 19.00 | ABC | |
