V centru všeho voják, který se vrátil z války – a nikdo si jeho návratu nevšiml. Město dýchá pokušeními: světlem
lamp, svůdnými neony výloh, frontami před kavárnami. A v tom všem stín, který se čas od času přiblíží, aby se
znovu rozpustil v noci. Brecht se na to dívá skrze dým a smích. Jeho texty jsou přeludy, v nichž rozpoznáváme dnešek.
Brecht.Kabarett je drsné představení. Charkovská režisérka Oksana Dmytrijeva zasazuje Brechta do rusko-ukrajinského
válečného konfliktu. Brechtovy Bubny v noci odráží zkušenosti z porážky císařského Německa v první světové
válce, listopadové revoluce roku 1918 a vzniku Výmarské republiky. Brecht se revoluce účastnil, ale brzy se stáhl z
politického boje. Hrdina hry je vlastně jeho alter ego — zklamaný voják, jehož ideály se ukázaly jako marné, a který
si přeje jen jediné: obléknout si čisté šaty a spát na voňavém povlečení.
Představení Kyjevského akademického divadla Zoloti vorota a Charkovského státního akademického divadla loutek V.
Afanasjeva. Po představení následuje debata s tvůrci.
Představení v ukrajinštině s českými titulky.
Představení doporučujeme divákům od 15 let.
UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY
Ze třetí a čtvrté řady na balkoně je viditelnost titulků omezená.
Andryj Bondarenko na motivy hry Bertolta Brechta Bubny v noci
Brecht.Kabarett
| 13. 3. | pá | 19.30 | KOMEDIE KOMEDIE |
Délka představení 2 hodiny 10 minut včetně přestávky
Drsná politická satira zasazuje Brechtovu předlohu do mrazivých kulis rusko-ukrajinského konfliktu, kde se osobní tragédie střetává s velkými dějinami.
Fotogalerie
Obsazení
| Vitalina Bibliv | |
| Bohdan Bujluk | |
| Jan Korněv | |
| Roman Kučerjavenko | |
| Chrystja Ljuba | |
| Viktoria Miščenko | |
| Lilija Osijčuk | |
| Andrij Poličuk | |
| Anton Solovej |
Tvůrčí tým
| Režie | Oksana Dmytryjeva |
| Výprava | Mychajlo Nikolajev |
| Hudba | Katerina Palačova |
| Pohybová spolupráce | Olha Semjoškina |
| Překlad hry Bubny v noci do ukrajinštiny | Mykola Lipisivicky |
| Překlad písní | Serhij Žadan |
Autorkou fotografií je Iryna Derkach.
A co dál...
ABC
Hamlet
William Shakespeare
Tragédie myšlení a činu, kde si lež hraje na pravdu, zrádci na přátele a vrah na dobrého vládce.
| 4. 3. | 19.00 | ABC | |
| 28. 4. | 19.00 | ABC | |
| 29. 4. | 10.00 | ABC | Pro školy |
ABC
Neboj bejby, to je jazz!
Martin Vačkář, Petr Hudský, Ondřej Havelka
Hudební revue s orchestrem Melody Makers o tom, jak do Prahy vtrhnul jazz.
| 6. 3. | 19.00 | ABC | |
| 17. 3. | 19.30 | ABC | |
| 1. 4. | 19.00 | ABC | |
ABC
Zítra swing bude zníti všude
Martin Vačkář , Ondřej Havelka
Hudební komedie z poválečné swingující Prahy s orchestrem Melody Makers.
| 16. 3. | 19.30 | ABC | |
| 29. 4. | 19.30 | ABC | |
| 6. 5. | 19.00 | ABC | |
