Je to děsivé? Ano. Nemožné? Ne. Člověk je schopen zajít mnohem dál, než ještě včera bylo hranicí možného. Překročit hranice je především příběhem ženské síly a víry – nekompromisním a nevyumělkovaným obrazem reality ruské invaze. Reality, kterou žijí stovky tisíc ukrajinských žen, jejichž muži jsou na frontě, nezvěstní, v zajetí nebo padli. Jak si v takové situaci zachovat zdravý rozum? Kde najít sílu a odvahu překročit vlastní hranice, udělat víc, než se zdá možné, a přežít?

Představení v ukrajinštině s českými titulky.

UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY
​Ze třetí a čtvrté řady na balkoně je viditelnost titulků omezená.

Koprodukce Městských divadel pražských s Divadlem Veteránů z Kyjeva. Po představení následuje debata s tvůrci.

SVĚTOVÁ PREMIÉRA 20. 3. 2026 V KOMEDII

O DIVADLE VETERÁNŮ
Divadlo Veteránů vzniklo jako odpověď na potřebu ukrajinské společnosti poskytovat naléhavou a komplexní pomoc vojákům vracejícím se z fronty. V současné době je na Ukrajině 1,3 milionu veteránů. S pomocí nástrojů dramaterapie a narativního psaní se divadlo snaží dát veteránům možnost prožít svou zkušenost a trauma a proměnit je v tvorbu. Spoluzakladatelé Divadla Dramatiků se stali mentory veteránů. To vše se uskutečnilo díky Komunikačnímu oddělení Velitelství sil územní obrany (TRO Media). V této jednotce slouží herci, režiséři i komunikační specialisté – téměř všichni mají zkušenost z bojů. Uměleckým šéfem Divadla Veteránů je jeden z nejznámějších ukrajinských režisérů a herců Achtem Seitablajev. Spoluzakladatel Divadla Dramatiků, dramatik a příslušník TRO Media Maksym Kuročkin, vytvořil experimentální vzdělávací kurz pro veterány a nyní je uměleckým vedoucím vzdělávacího programu divadla. Za 1,5 roku toto divadlo v Kyjevě vychovalo dva ročníky veteránských dramatiků. Třetí plánuje v roce 2026 a chce také otevřít i několik poboček v dalších ukrajinských městech.