Láska, vina a drink před terapií. V ABC měla premiéru Zpráva o stavu manželství

Některé vztahy končí potichu. Jiné se ještě chvíli snaží tvářit, že se nic neděje. A pak jsou tu takové, které si dají drink před párovou terapií a zkusí si ještě jednou říct, proč to celé vlastně přestalo fungovat. V kavárně divadla ABC jsme uvedli českou premiéru inscenace Zpráva o stavu manželství podle Nicka Hornbyho.

Louise a Tom mají za sebou dvacet let společného života, děti, zvyky, křivdy i mlčení, které se mezitím stalo skoro samostatným členem domácnosti. Ona měla poměr, on se odstěhoval, ale ani jeden ještě není připravený udělat definitivní tečku. Místo velkých gest tak přichází deset schůzek před terapií, deset pokusů něco si vyříkat, deset kol ironie, schválností, humoru, bolesti i opatrného hledání toho, co z jejich vztahu vlastně ještě zbylo.

Právě v tom je síla Hornbyho textu. Není to vztahové melodrama ani severská pitva manželství. Je to přesně napsaná, inteligentní a velmi vtipná konverzační komedie o dvou lidech, kteří se umějí zraňovat i rozesmát téměř v jedné větě. Hornby s typickou lehkostí a přesností pozoruje každodennost, drobná selhání i partnerské strategie přežití a dává jim tvar, který je odzbrojující právě tím, jak dobře ho známe.

Autorka adaptace Kristina Žantovská připomíná, že Hornby není cynik ani misantrop. Jeho humor nevychází z pohrdání postavami, ale z pochopení pro jejich slabosti, trapnosti i snahu neztratit se jeden druhému úplně z dohledu. Režisér Jakub Šmíd pak staví inscenaci na civilním herectví, přesném rytmu dialogu a bezprostřednosti, kterou intimní prostor kavárny divadla ABC umožňuje. Diváci tu nejsou schovaní ve tmě daleko od jeviště, ale sedí vztahové krizi téměř u stolu.

V inscenaci hrají Beáta Kaňoková a Petr Konáš, kteří z partnerských přestřelek, nevyřčených výčitek i drobných záblesků něhy vytvářejí přesný obraz vztahu ve chvíli, kdy už se bortí staré jistoty, ale nové rozhodnutí ještě nepadlo. Nejde tu o to, kdo má pravdu. Spíš o to, jestli je vůbec možné po tolika letech spolu mluvit tak, aby to ještě k něčemu bylo.

Zpráva o stavu manželství rozšiřuje repertoár ABC o komorní titul, který se nesnaží manželství soudit ani zachraňovat za každou cenu. Spíš se dívá velmi blízko a bez iluzí na to, jak směšné, bolestné, vyčerpávající a někdy i nečekaně dojemné může být, když se dva lidé rozhodnou, že to ještě úplně nevzdají.