Míroví vyjednavači
Jeton Neziraj

Míroví vyjednavači

Délka představení 1h 40 minut bez přestávky
Na konci války, ať už je jakkoliv dlouhá a urputná, přicházejí vyjednavači, vyslanci míru, kteří mají za úkol zprostředkovat mezi stranami konfliktu dohodu. Kdo jsou ti lidé a jak pracují?

Na konci války, ať už je jakkoliv dlouhá a urputná, přicházejí vyjednavači, vyslanci míru, kteří mají za úkol zprostředkovat mezi stranami konfliktu dohodu. Kdo jsou ti lidé a jak pracují? Opravdu se lidé ze znepřátelených zemí po dojednání mírových podmínek usmíří? Existuje něco jako vzájemné kolektivní odpuštění, nebo je to výlučně individuální skutek?

Kosovský dramatik Jeton Neziraj se při psaní hry inspiroval knihami amerického diplomata Richarda Holbrooka, albánského spisovatele Ismaila Kadareho, ale také mírovými jednáními o Severním Irsku, Blízkém Východě, Bosně a Hercegovině nebo mezi Kosovem a Srbskem. A snaží se odhadnout, jak by mohla po konci války vypadat mírová jednání mezi Ruskem a Ukrajinou. „V inscenaci účinkuje sedm herců ze sedmi zemí Evropy. Co znamená vyjednávání o míru pro ukrajinského herce a herečku z Bosny a Hercegoviny? Nebo pro herce ze Srbska a herečku z Kosova? Války rozdmýchávají démoni zla, kteří navádějí lidi k páchání zvěrstev. Kdo nastoluje mír? Jsou to vyjednavači? Politici, kteří nakonec podepisují mírové dohody? Nebo obyčejní lidé, přeživší, na které válka dopadla drtivou silou?", uvažuje autor hry.

Představení je v angličtině s českými titulky.

Míroví vyjednavači jsou společnou inscenací kosovského divadla Qendra Multimedia v koprodukci s Městskými divadly pražskými, Teatro della Pergola (Itálie), R.A.A.A.M (Estonsko), Kontakt (Bosna a Hercegovina), Black Box Teater (Norsko), My Balkans (USA/Srbsko) a s festivaly euro-scene Leipzig (Německo) a Mittelfest (Itálie).

SVĚTOVÁ PREMIÉRA 16. 10. 2023
ČESKÁ PREMIÉRA 13. 11. 2023 v KOMEDII


Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury, Národního plánu obnovy a Evropské unie.

Fotogalerie

Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači

Video

Obsazení

Shkumbin Istrefi
Ema Andrea
Harald Thompson Rosentrom
Ejla Bavcic
Martin Kõiv
Melihate Qena
Orest Pastuch

Tvůrčí tým

Režie Blerta Neziraj
Dramaturgie Mina Milošević
Scéna Agata Skwarczyńska
Kostýmy Blagoj Micevski
Video Besim Ugzmajli
Světelný design Yann Perregaux, Agata Skwarczyńska
Hudba Ardo Ran Varres
Zvuk Tempo Reale
Choreografie Gjergj Prevazi
Překlad do angličtiny Suzana Vuljevic
VÝBĚR Z RECENZÍ

„This is not documentary theatre. Audiences will not get a straightforward account of how Dayton was negotiated. Instead, we are presented with a bleak comedy about the act of hashing out the fate of nations behind closed doors that sits at the midpoint between fable and satire."​​ Natasha Tripney, Café Europa

„Dramatising roundtable talks between the fictional warring countries of Banovia and Unmikistan, the play is a frenzied comedy in which vain generals can only be lured to the negotiating table by promises of Hollywood films celebrating their actions."​​ Philip Oltermann, The Guardian

RECENZE V PLNÉM ZNĚNÍ

Tripney, Natasha. What comes next? Negotiating Peace and the plays of Jeton Neziraj. Café Europa. 26. 10. 2023 Link

Oltermann, Philip. Vain generals, mix-ups and Elvis: Kosovan play turns peace talks into farce. The Guardian. 27. 10. 2023 Link
 

Autorem fotografií je Atdhe Mulla.

Míroví vyjednavači Míroví vyjednavači Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači Míroví vyjednavači Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači Míroví vyjednavači
Míroví vyjednavači Míroví vyjednavači

A co dál...

ABC

Hamlet

William Shakespeare
Tragédie myšlení a činu, kde si lež hraje na pravdu, zrádci na přátele a vrah na dobrého vládce.
17.9. 19.00 ABC
Od 180 Kč do 350 Kč

2.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 360 Kč

3.10. 10.00 ABC Pro školy
 
ABC

Revizor

Nikolaj Vasiljevič Gogol
Taky vám slova audit a finanční kontrola zrychlují tep? A co třeba revize? A Revizor? Ten náš – REVIZOR ON ICE! – vám polechtá bránice. A možná opotí pleš. Nebo posune tupé?
29.9. 19.00 ABC
Od 180 Kč do 350 Kč

31.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 360 Kč
ABC

Zítra swing bude zníti všude

Martin Vačkář , Ondřej Havelka
Hudební komedie z poválečné swingující Prahy s orchestrem Melody Makers.
8.9. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 490 Kč

5.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 490 Kč

29.10. 19.00 ABC
Od 200 Kč do 490 Kč