Kristina
Žantovská

O smyslu a poslání mezinárodní platformy pro současné drama hovoří její ředitel Ivan Dodovski. Jaké příležitosti nabízí síť překladatelům, dramaturgům a autorům? A proč je podle něj důležité, aby evropská divadla slyšela i hlasy z menších jazykových oblastí?

Cesta Beth Steelové k dráze úspěšné dramatičky a scenáristky by vydala na film plný neuvěřitelných náhod a bizarností, jak říká sama se smíchem. Nikdy ji nenapadlo, že by mohla psát a živit se tím. Na otázku, čím by chtěla být, kdyby nebyla spisovatelkou, odpovídá, že ve snových fantaziích choreografkou a tanečnicí, v reálném životě servírkou.

Rozhovor s herci Beátou Kaňokovou a Petrem Konášem

Ve hrách britské dramatičky Alice Birchové spolu lidé často mluví, aniž by se skutečně slyšeli. Věty zůstávají nedořečené, dialogy se překrývají, čas neplyne lineárně a vztahy mezi příčinou a následkem zůstávají rozostřené. Divák je nucen hledat souvislosti mezi jednotlivými obrazy, hlasy a situacemi, a více než obvykle se tak stává aktivním spoluautorem příběhu.