Přes čáru
PHILIPP LÖHLE

Přes čáru

13.10. Čt 19.00 Rokoko RKK

2.11. St 19.00 Rokoko RKK

20.12. Út 19.00 Rokoko RKK
Délka představení 1 h 45 minut bez přestávky
Komedie o překračování hranic. V ospalé bavorské vsi u hranic s Českou republikou otevřeli policejní stanici. Co všechno způsobí ambice nadstrážmistra Kaufmana chránit místní obyvatele, zvyklé důvěřovat si a pomáhat?
Důmyslná komedie o překračování hranic. Na policejní stanici v zapadlé obci Randhausen nastupuje ambiciózní nadstrážmistr Frederick Kaufmann. Marně zde hledá zločineckého nepřítele, vesničané si žijí své nevzrušivé životy a starosti jim dělají snad jen divoká prasata, přebíhající nekontrolovaně z Čech do Německa. Vlivem Fredericka se ale obyvatelé postupně radikalizují, zakládají domobranu a rozhodnou se strážit nepropustnost hranice na vlastní pěst. Komická absurdita roste spolu se zdánlivým pocitem ohrožení a neznámá vesnice se dostává do centra mezinárodní politiky…

Philipp Löhle má na svém kontě přes desítku divadelních textů a mnohá ocenění. Působil jako rezidenční dramatik v Maxim Gorki Theater v Berlíně, Nationaltheater v Mannheimu a ve Staatstheater v Mainzu. Německá premiéra hry Přes čáru se uskutečnila v březnu 2019 v Staatstheater Nürnberg.


UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY
V souladu s uměleckým záměrem se v inscenaci kouří cigarety, používá umělý dým a stroboskopické světlo, které není vhodné pro diváky s epilepsií.

PREMIÉRA 4. 9. 2021 v Rokoku
 

Fotogalerie

Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru
Přes čáru

Video

Audio

Lektorský úvod
DIVADLO DO UŠÍ: Přes čáru
Ke stažení Spotify podcast Apple podcast
00:00
 / 
00:00

Kontexty

PROČ BY TO VŽDYCKY MUSELO DOPADNOUT ŠPATNĚ?

Rozhovor s německým dramatikem a režisérem Philippem Löhlem. Českou premiéru jeho hry Přes čáru uvádíme v překladu Jany Sloukové a režii Tomáše Loužného v divadle Rokoko.

Číst dále

Obsazení

Policajt 1 Milan Kačmarčík
Policajt 2 Viktor Dvořák
Frederick Petr Konáš
Marc / Jonathan Zdeněk Piškula
ROBERT FOGEL / SCHNEIDER / STEIGER / POLAK Tomáš Milostný
FABIAN MARTENBACH / ČÍŠNÍK / JÖRG / GÄNGLICH / STEFAN Zdeněk Vencl
MELINDA / BIBIANA / HANNA Eva Leinweberová
ANNE MARTENBACHOVÁ / INGE KOHLSTETTOVÁ / ŠÉFKA / KATI Evellyn Pacoláková
LUISA Darija Pavlovičová
JANA Eliška Friedrichová

Tvůrčí tým

režie Tomáš Loužný
překlad  Jana Slouková
scéna a kostýmy Petr Vítek
dramaturgie Kristina Žantovská
hudba Jindřich Čížek

 
Návrhy scény od Petra Vítka.
VÝBĚR Z RECENZÍ

„Přes čáru ale není klasickou kriminálkou. Odhaluje principy zasahování do výkladu události, ukazuje, jak člověk, přestože se může snažit chovat zdánlivě objektivně, může ovlivnit vnímání celé události u široké veřejnosti. Sledovat tohle všechno je navíc neskutečně poutavé, zábavné a netradiční.Barbora Bittnerová, informuji.cz

RECENZE V PLNÉM ZNĚNÍ

Bittnerová, Barbora. Přes čáru jako dokonalý obraz manipulovatelnosti a absurdity​​. informuji.cz. 15. 9. 2021. Webový odkaz nebo PDF
 

Autorem fotografií je Patrik Borecký.

Přes čáru Přes čáru Přes čáru
Přes čáru Přes čáru Přes čáru
Přes čáru Přes čáru Přes čáru
Přes čáru Přes čáru Přes čáru

A co dál...

ABC

Hamlet

William Shakespeare
Jedna z nejslavnějších her světového repertoáru, do které každá generace vkládá svůj otisk.
19.10. 10.00 ABC Pro školy

21.10. 19.00 ABC

1.11. 19.00 ABC
Rokoko

Marat + Sade

Peter Weiss, Michal Pavlíček
Nahlédněte spolu s námi v atraktivní formě divadla na divadle za mříže blázince i vlastní duše – kdo v tom bude hrát, těší se celá Paříž…
23.10. 19.00 RKK

4.11. 19.00 RKK

3.12. 19.30 RKK
ABC

María de Buenos Aires

Ástor Piazzolla, Horacio Ferrer
První české uvedení světově proslulé „tango operity“ na pomezí činohry, opery a tanečního divadla. 
12.10. 19.00 ABC

13.10. 19.00 ABC

9.12. 19.00 ABC
Rokoko

Neviditelný

Jaroslav Havlíček
Divadelní adaptace románu o touze po moci, rodinné anamnéze a neviditelném strýci.
14.10. 19.00 RKK

11.11. 19.00 RKK

30.11. 11.00 RKK Pro školy
Rokoko

Posedlost

Luchino Visconti
Temná psychologická love story podle románu klasika americké drsné školy Jamese M. Caina Pošťák vždycky zvoní dvakrát.
20.10. 19.00 RKK

3.11. 19.00 RKK

14.12. 19.00 RKK
ABC

Romeo a Julie

William Shakespeare
Nejslavnější Shakespearova tragédie o nešťastné lásce v rozeštvaném světě s Terezou Marečkovou a Zdeňkem Piškulou v titulních rolích.
29.10. 19.00 ABC

29.11. 19.00 ABC

16.12. 19.00 ABC
ABC

Vojna a mír

Lev Nikolajevič Tolstoj
Divadelní adaptace slavné románové epopeje Lva Nikolajeviče Tolstého. 
14.10. 10.00 ABC Pro školy

20.10. 19.00 ABC

3.11. 19.00 ABC
Rokoko

Yerma

Simon Stone podle Federica Garcíi Lorcy
Mistrovské dílo Federica Garcíi Lorcy zasazené do současnosti. Divadelní triumf mnoha evropských jevišť v české premiéře, s Ninou Horákovou v titulní roli. 
25.10. 19.00 RKK

5.11. 19.00 RKK

29.11. 19.00 RKK